За свой родной берлинский футбольный клуб я уже давно не болею. Играющих в нем коренных берлинцев почти нет, а объединенные под названием «Hertha BSC Berlin» профессиональные спортсмены для меня мало что значат. Конечно, маленькие победы берлинского клуба наполняют меня радостью за родной город, но единения с горожанами на почве футбола я не ощущаю. Возможно, потому, что привычные всем обобщения канули в Лету. Вот и подразделение людей на национальности и нации, в прошлом столь актуальное, теперь перестает иметь значение. Это уже больше не вопрос принадлежности к определенной этнической группе и не подданство как таковое. Общество разделилось более затейливо, чем просто на русских, немцев или американцев. Например, я не сказал бы, что ощущаю себя немцем, – скорее, берлинцем или, еще точнее, уроженцем восточной части Берлина. Единственное, что у нас сейчас общее, – это время и враги. Со временем все понятно, а к врагам я бы отнес общепланетные факторы, финансовый кризис, например, или вулкан Эйяфьядлайекудль, которые показали землянам их беззащитность перед силами природы и глобальными процессами. Конечно, людям легче мыслить стереотипами и делить все и вся на черное и белое, своих и чужих. Спросите десять европейцев, и восемь из них ассоциируют с Россией нефть, водку и Сибирь. К этим банальностям еще наверняка добавят какого-нибудь негатива и вспомнят поведение россиян на отдыхе – громкое, разгульное и щедрое. Русские и правда бросили идею завоевать мир с помощью танков и сделали это с помощью кредитных карт. Российские туристы теперь повсюду, и к их существованию придется привыкнуть – так же, как это произошло в свое время с британцами, немцами или сейчас происходит с китайцами. Совершенно напрасно пытаться приучать русских к своим правилам! Разумнее просто поменять стандарты. Представьте, если вы подойдете к стоящему на автобусной остановке человеку и скажете ему, что вам не нравится: а) как он стоит; б) его одежда; в) выражение лица. Можете хоть на секунду вообразить его реакцию? А почему же русские должны меняться просто потому, что кому-то они кажутся непривычными? Возможно, частично в попытке воспитать русских виноваты сами русские. Нет более закоренелых скептиков, когда речь идет о России. Практически невозможно найти нацию, более запутавшуюся в дилемме «быть или казаться». Русские много усилий тратят на то, чтобы выглядеть циниками снаружи, – в итоге с ними так и общаются. А на самом деле русский человек – величайший романтик внутри! Где-то я прочитал про сравнение различных наций с фруктами. Американцы – это персики. На второй минуте разговора они пригласят вас к себе в гости, будут дружелюбно болтать и расскажут историю своей жизни. Но как только вы попытаетесь конвертировать приглашение в конкретный визит – бум!, – вонзите зубы в персиковую косточку! Британцы, напротив, тяжело идут на первый контакт, но зато, если вы пробили «броню», будут вам лучшими друзьями. Безоговорочные ананасы. Для определения немцев придется назначить картошку на должность фрукта. Простая, полезная, универсальная – но, чтобы познать все эти качества, придется измазаться в земле и потратить усилия на выкапывание. Объединение противоположностей – одна из отличительных русских черт. Пожалуй, нет других наций, столь индивидуалистичных и столь коллективных одновременно, – русские точно находятся между японцами с их групповым мышлением и европейскими индивидуалистами. Помню, на недавнем общеевропейском слете сотрудников Mazda, включавшем как дилеров, так и представительства, ведущий вечера обратился к сидящим в зале людям из разных стран: «Пусть встанут сотрудники Mazda!» Задумкой было попросить сотрудников Mazda поднять бокал за наших дилеров и сказать им «спасибо». И что вы думаете? Во всех странах стоящими оказались лишь работники офиса Mazda, а российская делегация встала вся. Посмотрев на русских, поднялись и украинские, и белорусские дилеры. Где еще вы найдете такое единение? Так что русских я бы отнес к разряду экзотических фруктов – ягоды «мора», например. Выглядят необычно (могут быть разной формы и цвета), на вкус непривычны. Благодаря этой необычности и непривычности я уже более пяти лет с удовольствием работаю в России и до сих пор не понимаю, от чего зависит рост этих самых ягод.
18.10.10, Йорг Шрайбер